(no subject)

[kostya_h]

Читая новую повесть Питера Уоттса Free-frame revolution: в тексте встречаются удивительно живые описания рождения и смерти звёзд, словно они органические объекты — я прям аж прочувствовался. И вообще мне всегда импонировал его отстранённо-холодный язык, и здесь он также продолжает в своём духе. Ну и он продолжает доставлять. После прочтения надо бы запилить пост-рецензию.

Comments

[annum-per-annum.livejournal.com]

Запили!

А в бумаге чтение проходит?

[division---bell.livejournal.com]

Как фантаст он интересен, да. Но как писатель- язык это просто ужас( или мне не попадались хорошие переводы, что очень возможно) Его "Морские звезды" в переводе просто нечитабельны от слова совсем( равно как Эхопраксия)