Ni Dieu, ni maître

Я не уверен, что дело сугубо в уме зрителей. Мне кажется, что убери закадровый смех (вон, даже в гардиан со мной согласны:)), никто бы не обратил внимания, т.е. зритель ничего не теряет. Исследования же, которые типа подтверждают удержание аудитории при включении смеха, ну они такие по достоверности. Этот же факт опровергает и немалая доля сериалов с годной популярностью, которые обходятся без иск. смеха.
Использование иск.смеха больше похоже на традицию и держится на мифах (о той же популярности), которые вращаются вокруг этого.