Ni Dieu, ni maître

http://avva.livejournal.com/2942077.html
Популяризаторы науки такие популяризаторы. Мне всегда казалось, что т.н. популяризаторы должны быть как минимум практикующими учёными, но, видимо, это завышенные требования с моей стороны необязательная опция.